<p>Precisamente, como es imposible tener un catalogo de todas las instituciones extranjeras y nacionales, lo que hemos propuesto en nuestra lista de correos desde muchos meses atrás es reemplazar en los diversos campos (nombres de instituciones nacionales, nombres de revistas, etc) los catálogos por 'diccionarios' que mapeen los nombres que usamos con los nombres canónicos que Uds. desean usar. Cuando aparezca un nombre que no reconozcan pueden validarlo y añadirlo su traducción al diccionario. El trabajo sería mucho menor de esa manera. Yo ya les mandé un ejemplo de cómo hacerlo, pero no me han hecho nngún comentario sobre el mismo. En cuanto al catálogo existente, no está bien estructurado pues ahí es que aparecen algunas instituciones repetidamente  con distintos nombres.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/wlmb/CVU/issues/39#issuecomment-370574238">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AjT2VzaPRm6NcroiIbgBOQWqgvDfmzZtks5tba99gaJpZM4SdRbr">mute the thread</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/AjT2V4zER3unkZX4s9lvzP6D9h1VS9o5ks5tba99gaJpZM4SdRbr.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/wlmb/CVU/issues/39#issuecomment-370574238"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>

<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/wlmb/CVU","title":"wlmb/CVU","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/wlmb/CVU"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@wlmb in #39: Precisamente, como es imposible tener un catalogo de todas las instituciones extranjeras y nacionales, lo que hemos propuesto en nuestra lista de correos desde muchos meses atrás es reemplazar en los diversos campos (nombres de instituciones nacionales, nombres de revistas, etc) los catálogos por 'diccionarios' que mapeen los nombres que usamos con los nombres canónicos que Uds. desean usar. Cuando aparezca un nombre que no reconozcan pueden validarlo y añadirlo su traducción al diccionario. El trabajo sería mucho menor de esa manera. Yo ya les mandé un ejemplo de cómo hacerlo, pero no me han hecho nngún comentario sobre el mismo. En cuanto al catálogo existente, no está bien estructurado pues ahí es que aparecen algunas instituciones repetidamente  con distintos nombres."}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/wlmb/CVU/issues/39#issuecomment-370574238"}}}</script>