<p>Estimada Antígona:<br>
Estoy de acuerdo con usted. De hecho, esa es una de las opciones que está en la mesa y creo que es la más viable a corto plazo. Créanme que estamos trabajando para encontrar una manera más eficiente de realizar este proceso, pues no sólo es tardado e ineficaz para quien llena el CVU, sino que nos genera una carga excesiva de trabajo.<br>
Finalmente, lo que comenta es justamente lo que queremos evitar que siga pasando. Todos esos registros repetidos en diferentes idiomas son los que se pasaron de People Soft a la nueva plataforma. Tenemos que trabajar en identificarlos y unificarlos. Ya se está haciendo el ejercicio con instituciones nacionales, pero en el caso de las extranjeras representa un reto mayor.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you commented.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/wlmb/CVU/issues/39#issuecomment-371380140">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AjT2V656xshN-8KMUpUBzX28bZQ5FTRoks5tcLwogaJpZM4SdRbr">mute the thread</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/AjT2V2AQj472dZBr58ktHDEQ4SJe1yRqks5tcLwogaJpZM4SdRbr.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/wlmb/CVU/issues/39#issuecomment-371380140"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>

<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/wlmb/CVU","title":"wlmb/CVU","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/wlmb/CVU"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@GustavoArreola in #39: Estimada Antígona:\r\nEstoy de acuerdo con usted. De hecho, esa es una de las opciones que está en la mesa y creo que es la más viable a corto plazo. Créanme que estamos trabajando para encontrar una manera más eficiente de realizar este proceso, pues no sólo es tardado e ineficaz para quien llena el CVU, sino que nos genera una carga excesiva de trabajo.\r\nFinalmente, lo que comenta es justamente lo que queremos evitar que siga pasando. Todos esos registros repetidos en diferentes idiomas son los que se pasaron de People Soft a la nueva plataforma. Tenemos que trabajar en identificarlos y unificarlos. Ya se está haciendo el ejercicio con instituciones nacionales, pero en el caso de las extranjeras representa un reto mayor."}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/wlmb/CVU/issues/39#issuecomment-371380140"}}}</script>