El Museo Regional CuauhnÃhuac Palacio de CortÃs,
y
CineKiubs
(Proyecto apoyado por el Instituto de Cultura de Morelos y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes,
a travÃs del Programa de AtenciÃn a la Juventud)
Invitan al:
Ciclo de cine
Fronteras mentales, fronteras impuestas
Sala Juan Dubernard del Palacio de CortÃs
19:00 hs.
El traspatio (Backyard)
Dir. Carlos Carrera
(Drama. MÃxico, 2009)
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ122 min
DirecciÃn:
Carlos Carrera
DirecciÃn
artÃstica: Gloria Carrasco
ProducciÃn:
Sabina Berman, Epigmenio Ibarra, Isabelle TardÃn, Tania Zarak
GuiÃn:
Sabina Berman
MÃsica
Fernando Corona
Editor:
Ãscar Figueroa
FotografÃa:
MartÃn Boege
Vestuario:
MarÃa Estela FernÃndez
Reparto:
Ana de la Reguera, JoaquÃn CosÃo, Alejandro Calva, Jimmy Smits
Basada en la triste realidad de Ciudad JuÃrez, Chihuahua, localidad
fronteriza donde ha habido a lo largo del tiempo una larga, indignante y
creciente lista de mujeres asesinadas violentamente, el rodaje trata de dar una
luz sobre las diversas causas y casos de todos estos feminicidios que permanecen
impunes a la fecha.
La
reciÃn asignada policÃa Blanca Bravo investiga los casos, que tienen la
aterradora frecuencia de dos muertas mensuales, con la constante de que dichas
muertas son jÃvenes, bonitas, la mayor parte obreras de la maquila, sus
investigaciones van develando un tÃtrico mosaico de distintos mÃviles y modus operandi, que acaban derribando la
teorÃa oficial del asesino en serie. Paralelamente, se desarrolla la historia
de la joven Juanita SÃnchez, indÃgena reciÃn emigrada a JuÃrez en busca de una
mejor calidad de vida. Para ella, se abrirà un nuevo mundo lleno de espejismos
y choque cultural, lo que la llevarà al desenfreno y a eventualmente cruzar
destinos con la oficial Bravo.
Filmada
en locaciÃn y bajo la presiÃn de diversas amenazas, El traspatio hace alusiÃn a aquel lugar que sirve como tiradero de
una casa, al que se tiene en el olvido y en el descuido, en este caso de
Estados Unidos, donde en varias ocasiones se ha mencionado a MÃxico como ese
espacio conceptual. El contraste con la ciudad vecina El Paso, no sÃlo es lugar
de nula violencia y criminalidad, sino libre de toda contaminaciÃn de todo tipo
y pobreza que padece Ciudad JuÃrez, con un monolÃtico RÃo Bravo que las separa.
El corte final, es ricamente ilustrado por contenidos documentales, levantados
hÃbilmente por Everardo GonzÃlez, dando lugar a una pelÃcula de muy pocas
concesiones, que evidencia un problema mucho mÃs complejo e intrincado que el
que ha querido sostener la versiÃn oficial.
Carlos Carrera
(MÃxico,
D.F., 1962)
Director. Interesado en el cine
de animaciÃn desde sus aÃos de la secundaria, estudià Ciencias de la ComunicaciÃn
en la Universidad Iberoamericana y
posteriormente, realizaciÃn en el Centro de
CapacitaciÃn CinematogrÃfica, de donde egresà en 1990. Durante los
aÃos ochenta hizo varios cortometrajes de animaciÃn, de manera totalmente
artesanal, que llamaron la atenciÃn por su excepcional calidad, y uno en
particular, Malayerba nunca muerde;
obtuvo varios premios internacionales. El concurso de Ãpera prima, instituido por el
CCC, le permitià debutar en el cine de ficciÃn con La mujer de BenjamÃn,
inicio de una carrera industrial siempre interesante que hasta el momento
incluye cinco largometrajes que, como sus trabajos anteriores, estÃn dedicados
a escarbar en el lado oscuro de la condiciÃn humana. Sin embargo, el Ãxito de
sus largos no llevà a Carrera a abandonar el cortometraje de animaciÃn: en
1993, El hÃroe, un
pequeÃo filme de apenas cuatro minutos de duraciÃn, conquistà la Palma de Oro
en el Festival de Cannes, premio que
sÃlo habÃa conseguido otro cineasta mexicano, Emilio FernÃndez, en 1946. El Crimen del Padre Amaro, obtuvo la nominaciÃn al Oscar
como Mejor pelÃcula en lengua extranjera.
FilmografÃa
2009
El Traspatio
(Backyard)
2005
Sexo, amor y
otras perversiones / MarÃa en el elevador
2004
De raÃz
- Cero y van cuatro / Barbacoa de chivo
2002
El crimen
del Padre Amaro
2000
Brisa de
Navidad
1998
Un embrujo
1995
Sin
remitente
1993
El hÃroe
1992
La vida
conyugal
1991
Los mejores
deseos / Infamia
1990
La mujer de
BenjamÃn - MÃsica para
dos
1989
La paloma
azul
1988
Un muy
cortometraje / Malayerba
nunca muerde / Amada
1986
Cuando me
vaya
JardÃn JuÃrez, Centro
Cuernavaca, Mor.
Entrada libre
Adolescentes y adultos
Acceso por la librerÃa
Tel (777) 312-81-71, 310-18-45 y 312-69-96
